{"id":6138,"date":"2026-07-10T17:43:26","date_gmt":"2026-07-10T17:43:26","guid":{"rendered":"https:\/\/saltbudapest.com\/borfutrinka-carabus-coriaceus-muhelyjegyzet\/"},"modified":"2026-07-10T17:43:26","modified_gmt":"2026-07-10T17:43:26","slug":"borfutrinka-carabus-coriaceus-muhelyjegyzet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saltbudapest.com\/hu\/borfutrinka-carabus-coriaceus-muhelyjegyzet\/","title":{"rendered":"B\u0151rfutrinka (Carabus coriaceus) – M\u0171helyjegyzet"},"content":{"rendered":"
\n

\u2013 Ha nem szak\u00e1cs lenn\u00e9l, szerinted most mivel foglalkozn\u00e1l? \u2013 \u00edgy sz\u00f3lt a k\u00e9rd\u00e9s Szil\u00e1rdhoz egy z\u00f6tyk\u00f6l\u0151d\u0151, \u00e1lmos\u00edt\u00f3 szatm\u00e1ri aut\u00f3\u00fat k\u00f6zben.\u00a0<\/span>Gondolkod\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl \u00e9rkezett a v\u00e1lasz:\u00a0\u2013 Bogarakkal.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Szil\u00e1rd gyermekkor\u00e1ban a szatm\u00e1ri r\u00e9teken, ligeterd\u0151kben, boz\u00f3tosokban bolyongva f\u00fcrk\u00e9szte a bogarakat, megfigyelte a mozdulataikat, monoton szorgoskod\u00e1sukat, j\u00e1t\u00e9kra h\u00edvta \u0151ket. A b\u0151rfutrinka itt nem egyetlen rovar t\u00f6rt\u00e9nete, hanem a talaj\u00e9let jelk\u00e9pe: annak a l\u00e1thatatlan mikrovil\u00e1gnak a n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zhetetlen k\u00e9pvisel\u0151je, amely a f\u00f6ld felsz\u00edne alatt \u00e9s k\u00f6zvetlen k\u00f6zel\u00e9ben tartja mozg\u00e1sban az \u00e9l\u0151 rendszereket.<\/p>\n

A talaj felsz\u00edne nem hat\u00e1rvonal, hanem \u00e1tmeneti t\u00e9r. A f\u00f6ld \u00e9s a leveg\u0151 k\u00f6z\u00f6tt egy saj\u00e1tos univerzum m\u0171k\u00f6dik: rovarok, l\u00e1rv\u00e1k, gomb\u00e1k \u00e9s apr\u00f3 \u00e9l\u0151l\u00e9nyek rendszere, amely az \u00f6kosziszt\u00e9ma folyamatait fenntartja. A felsz\u00edn szintj\u00e9r\u0151l n\u00e9zve a t\u00e1j nem nagy form\u00e1kb\u00f3l, hanem apr\u00f3 rezd\u00fcl\u00e9sekb\u0151l \u00e1ll.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A futrinka a bogarak rendj\u00e9be tartoz\u00f3 rovar, a terep ragadoz\u00f3ja. \u00c9jszakai vad\u00e1szk\u00e9nt csig\u00e1kat, herny\u00f3kat \u00e9s rovarl\u00e1rv\u00e1kat fogyaszt, jelenl\u00e9te az \u00e9l\u0151helyi rendszer \u00e1llapot\u00e1nak fontos jelz\u0151je. \u00a0<\/span>A szatm\u00e1ri rovarvil\u00e1g legnevezetesebb k\u00e9pvisel\u0151je a Beregi sokbord\u00e1s futrinka,<\/i> melynek els\u0151 magyarorsz\u00e1gi p\u00e9ld\u00e1ny\u00e1t a tarpai Nagy-hegy egyik borospinc\u00e9j\u00e9b\u0151l \u00edrt\u00e1k le. A Carabus hampei ormayi<\/i> egy ritka \u00e9s \u00e9rt\u00e9kes futrinkafaj, fokozott v\u00e9detts\u00e9get \u00e9lvez, Magyarorsz\u00e1gon kiz\u00e1r\u00f3lag a Szatm\u00e1r-Beregi-s\u00edks\u00e1g ter\u00fclet\u00e9n fordul el\u0151. Aktivit\u00e1si ideje jellemz\u0151en j\u00faniust\u00f3l augusztusig tart, a telet kifejlett bog\u00e1rk\u00e9nt (im\u00e1g\u00f3k\u00e9nt) a talajban v\u00e9szeli \u00e1t.<\/p>\n

Az absztrakci\u00f3nkon nemes textilek sz\u00e1lai \u00e9s neonsz\u00edn\u0171 pigmentpor k\u00f6z\u00f6tt megb\u00fav\u00f3 b\u0151rfutrinka egy prepar\u00e1lt p\u00e9ld\u00e1ny, amelyet egy bog\u00e1rgy\u0171jtem\u00e9ny gondoz\u00f3ja k\u00f6lcs\u00f6nz\u00f6tt sz\u00e1munkra a m\u0171termi fot\u00f3z\u00e1shoz. \u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n

Ground Level<\/p>\n

Alkot\u00f3k: Bir\u00f3 D\u00e1vid\u2013Sal\u00e1t Zal\u00e1n P\u00e9ter:\u00a0<\/span><\/p>\n

B\u0151rfutrinka<\/i> (Carabus coriaceus),<\/i> 2025<\/span><\/p>\n

Toros k\u00e1poszta<\/i>,<\/i> 2025<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2013 Ha nem szak\u00e1cs lenn\u00e9l, szerinted most mivel foglalkozn\u00e1l? \u2013 \u00edgy sz\u00f3lt a k\u00e9rd\u00e9s Szil\u00e1rdhoz egy z\u00f6tyk\u00f6l\u0151d\u0151, \u00e1lmos\u00edt\u00f3 szatm\u00e1ri aut\u00f3\u00fat k\u00f6zben.\u00a0Gondolkod\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl \u00e9rkezett a v\u00e1lasz:\u00a0\u2013 Bogarakkal. Szil\u00e1rd gyermekkor\u00e1ban a szatm\u00e1ri r\u00e9teken, ligeterd\u0151kben, boz\u00f3tosokban bolyongva f\u00fcrk\u00e9szte a bogarakat, megfigyelte a mozdulataikat, monoton szorgoskod\u00e1sukat, j\u00e1t\u00e9kra h\u00edvta \u0151ket. A b\u0151rfutrinka itt nem egyetlen rovar t\u00f6rt\u00e9nete, hanem a talaj\u00e9let […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-6138","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-hu"],"yoast_head":"\nB\u0151rfutrinka (Carabus coriaceus) - M\u0171helyjegyzet - SALT Budapest<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/saltbudapest.com\/hu\/borfutrinka-carabus-coriaceus-muhelyjegyzet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"B\u0151rfutrinka (Carabus coriaceus) - M\u0171helyjegyzet\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u2013 Ha nem szak\u00e1cs lenn\u00e9l, szerinted most mivel foglalkozn\u00e1l? \u2013 \u00edgy sz\u00f3lt a k\u00e9rd\u00e9s Szil\u00e1rdhoz egy z\u00f6tyk\u00f6l\u0151d\u0151, \u00e1lmos\u00edt\u00f3 szatm\u00e1ri aut\u00f3\u00fat k\u00f6zben.\u00a0Gondolkod\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl \u00e9rkezett a v\u00e1lasz:\u00a0\u2013 Bogarakkal. Szil\u00e1rd gyermekkor\u00e1ban a szatm\u00e1ri r\u00e9teken, ligeterd\u0151kben, boz\u00f3tosokban bolyongva f\u00fcrk\u00e9szte a bogarakat, megfigyelte a mozdulataikat, monoton szorgoskod\u00e1sukat, j\u00e1t\u00e9kra h\u00edvta \u0151ket. A b\u0151rfutrinka itt nem egyetlen rovar t\u00f6rt\u00e9nete, hanem a talaj\u00e9let […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/saltbudapest.com\/hu\/borfutrinka-carabus-coriaceus-muhelyjegyzet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SALT Budapest\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-10T17:43:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kata.szabo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kata.szabo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/saltbudapest.com\\\/hu\\\/borfutrinka-carabus-coriaceus-muhelyjegyzet\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/saltbudapest.com\\\/hu\\\/borfutrinka-carabus-coriaceus-muhelyjegyzet\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"kata.szabo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/saltbudapest.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e64d0b1ef64d796b043b6920edcb6802\"},\"headline\":\"B\u0151rfutrinka (Carabus coriaceus) – M\u0171helyjegyzet\",\"datePublished\":\"2026-07-10T17:43:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/saltbudapest.com\\\/hu\\\/borfutrinka-carabus-coriaceus-muhelyjegyzet\\\/\"},\"wordCount\":387,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/saltbudapest.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized @hu\"],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/saltbudapest.com\\\/hu\\\/borfutrinka-carabus-coriaceus-muhelyjegyzet\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/saltbudapest.com\\\/hu\\\/borfutrinka-carabus-coriaceus-muhelyjegyzet\\\/\",\"name\":\"B\u0151rfutrinka (Carabus coriaceus) - M\u0171helyjegyzet - SALT Budapest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/saltbudapest.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-10T17:43:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/saltbudapest.com\\\/hu\\\/borfutrinka-carabus-coriaceus-muhelyjegyzet\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/saltbudapest.com\\\/hu\\\/borfutrinka-carabus-coriaceus-muhelyjegyzet\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/saltbudapest.com\\\/hu\\\/borfutrinka-carabus-coriaceus-muhelyjegyzet\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/saltbudapest.com\\\/hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"B\u0151rfutrinka (Carabus coriaceus) – M\u0171helyjegyzet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/saltbudapest.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/saltbudapest.com\\\/\",\"name\":\"SALT Budapest\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/saltbudapest.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/saltbudapest.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/saltbudapest.com\\\/#organization\",\"name\":\"SALT Budapest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/saltbudapest.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/saltbudapest.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/saltbudapest.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/saltbudapest.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"SALT Budapest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/saltbudapest.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/saltbudapest.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e64d0b1ef64d796b043b6920edcb6802\",\"name\":\"kata.szabo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1ad8fe8796dcbe4fb43e0dbcd29d72b0967defcc085b8f4e122ac368a401956c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1ad8fe8796dcbe4fb43e0dbcd29d72b0967defcc085b8f4e122ac368a401956c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1ad8fe8796dcbe4fb43e0dbcd29d72b0967defcc085b8f4e122ac368a401956c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kata.szabo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u0151rfutrinka (Carabus coriaceus) - M\u0171helyjegyzet - SALT Budapest","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/saltbudapest.com\/hu\/borfutrinka-carabus-coriaceus-muhelyjegyzet\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"B\u0151rfutrinka (Carabus coriaceus) - M\u0171helyjegyzet","og_description":"\u2013 Ha nem szak\u00e1cs lenn\u00e9l, szerinted most mivel foglalkozn\u00e1l? \u2013 \u00edgy sz\u00f3lt a k\u00e9rd\u00e9s Szil\u00e1rdhoz egy z\u00f6tyk\u00f6l\u0151d\u0151, \u00e1lmos\u00edt\u00f3 szatm\u00e1ri aut\u00f3\u00fat k\u00f6zben.\u00a0Gondolkod\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl \u00e9rkezett a v\u00e1lasz:\u00a0\u2013 Bogarakkal. Szil\u00e1rd gyermekkor\u00e1ban a szatm\u00e1ri r\u00e9teken, ligeterd\u0151kben, boz\u00f3tosokban bolyongva f\u00fcrk\u00e9szte a bogarakat, megfigyelte a mozdulataikat, monoton szorgoskod\u00e1sukat, j\u00e1t\u00e9kra h\u00edvta \u0151ket. A b\u0151rfutrinka itt nem egyetlen rovar t\u00f6rt\u00e9nete, hanem a talaj\u00e9let […]","og_url":"https:\/\/saltbudapest.com\/hu\/borfutrinka-carabus-coriaceus-muhelyjegyzet\/","og_site_name":"SALT Budapest","article_published_time":"2026-07-10T17:43:26+00:00","author":"kata.szabo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"kata.szabo","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"2 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/saltbudapest.com\/hu\/borfutrinka-carabus-coriaceus-muhelyjegyzet\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/saltbudapest.com\/hu\/borfutrinka-carabus-coriaceus-muhelyjegyzet\/"},"author":{"name":"kata.szabo","@id":"https:\/\/saltbudapest.com\/#\/schema\/person\/e64d0b1ef64d796b043b6920edcb6802"},"headline":"B\u0151rfutrinka (Carabus coriaceus) – M\u0171helyjegyzet","datePublished":"2026-07-10T17:43:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/saltbudapest.com\/hu\/borfutrinka-carabus-coriaceus-muhelyjegyzet\/"},"wordCount":387,"publisher":{"@id":"https:\/\/saltbudapest.com\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized @hu"],"inLanguage":"hu"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/saltbudapest.com\/hu\/borfutrinka-carabus-coriaceus-muhelyjegyzet\/","url":"https:\/\/saltbudapest.com\/hu\/borfutrinka-carabus-coriaceus-muhelyjegyzet\/","name":"B\u0151rfutrinka (Carabus coriaceus) - M\u0171helyjegyzet - SALT Budapest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/saltbudapest.com\/#website"},"datePublished":"2026-07-10T17:43:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/saltbudapest.com\/hu\/borfutrinka-carabus-coriaceus-muhelyjegyzet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/saltbudapest.com\/hu\/borfutrinka-carabus-coriaceus-muhelyjegyzet\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/saltbudapest.com\/hu\/borfutrinka-carabus-coriaceus-muhelyjegyzet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/saltbudapest.com\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"B\u0151rfutrinka (Carabus coriaceus) – M\u0171helyjegyzet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/saltbudapest.com\/#website","url":"https:\/\/saltbudapest.com\/","name":"SALT Budapest","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/saltbudapest.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/saltbudapest.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/saltbudapest.com\/#organization","name":"SALT Budapest","url":"https:\/\/saltbudapest.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/saltbudapest.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/saltbudapest.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/saltbudapest.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"SALT Budapest"},"image":{"@id":"https:\/\/saltbudapest.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/saltbudapest.com\/#\/schema\/person\/e64d0b1ef64d796b043b6920edcb6802","name":"kata.szabo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ad8fe8796dcbe4fb43e0dbcd29d72b0967defcc085b8f4e122ac368a401956c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ad8fe8796dcbe4fb43e0dbcd29d72b0967defcc085b8f4e122ac368a401956c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ad8fe8796dcbe4fb43e0dbcd29d72b0967defcc085b8f4e122ac368a401956c?s=96&d=mm&r=g","caption":"kata.szabo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saltbudapest.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saltbudapest.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saltbudapest.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saltbudapest.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saltbudapest.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6138"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/saltbudapest.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6138\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saltbudapest.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saltbudapest.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saltbudapest.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}